“Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?”
Ezekiel 26:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 26:1515 words
HebrewMeaning
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֛רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֖הyəhwih
YahwehnounH3069
לְ/צ֑וֹרləṣwōr
to TyrepronH6865
Tyrus
הֲ/לֹ֣אhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מִ/קּ֣וֹלmiqwōl
from the sound ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
מַפַּלְתֵּ֗/ךְmapalətēkə
downfall yournounH4658
fall · ruin
בֶּ/אֱנֹ֨קbeʾĕnōq
when groanpronH602
groan
חָלָ֜לḥālāl
the fatally woundedadjH2491
profane · slain · slew · wounded
בֵּ/הָ֤רֵֽגbēhārēg
when is killedpronH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
הֶ֨רֶג֙hereg
a slaughternounH2027
slaughter
בְּ/תוֹכֵ֔/ךְbətwōkēkə
in the midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
יִרְעֲשׁ֖וּyirəʿăšw
will they quakeverbH7493
move · quake · shake · tremble
הָ/אִיִּֽיםhāʾiyiym
the islandsparticleH339
isle · island
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!