“And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.”
Ezekiel 26:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 26:1215 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁלְל֣וּwəšāləlw
and they will plunderconjH7997
make self a prey · of purpose · (make a · ) spoil
חֵילֵ֗/ךְḥēylēkə
wealth yournounH2428
activity · army · band of men · company ···
וּ/בָֽזְזוּ֙wbāzəzw
and they will take as spoilconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
רְכֻלָּתֵ֔/ךְrəkulātēkə
merchandise yournounH7404
traffic
וְ/הָֽרְסוּ֙wəhārəsw
and they will tear downconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
חוֹמוֹתַ֔יִ/ךְḥwōmwōtayikə
walls yournounH2346
walled
וּ/בָתֵּ֥יwbātēy
and the houses ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
חֶמְדָּתֵ֖/ךְḥemədātēkə
desire yournounH2532
goodly · pleasant · precious
יִתֹּ֑צוּyitōṣw
they will pull downverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
וַ/אֲבָנַ֤יִ/ךְwaʾăbānayikə
and stones yourconjH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וְ/עֵצַ֨יִ/ךְ֙wəʿēṣayikə
and wood yourconjH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וַֽ/עֲפָרֵ֔/ךְwaʿăpārēkə
and dust yourconjH6083
dust · earth · ground · morter ···
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
מַ֖יִםmayim
the watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יָשִֽׂימוּyāśiymw
they will putverbH7760
any wise · bring · call · care ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!