“By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.”
Ezekiel 26:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 26:1015 words
HebrewMeaning
מִ/שִּׁפְעַ֥תmišipəʿat
from the abundance ofpronH8229
company · multitude
סוּסָ֖י/וswsāyw
horses hisnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
יְכַסֵּ֣/ךְyəkasēkə
it will cover youverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
אֲבָקָ֑/םʾăbāqām
dust theirnounH80
powder
מִ/קּוֹל֩miqwōl
from the sound ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
פָּרַ֨שׁpāraš
a horsemannounH6571
וְ/גַלְגַּ֜לwəgaləgal
and wheelsconjH1534
rolling thing · wheel
וָ/רֶ֗כֶבwārekeb
and chariotsconjH7393
millstone · multitude · wagon
תִּרְעַ֨שְׁנָה֙tirəʿašənāh
they will shakeverbH7493
move · quake · shake · tremble
חֽוֹמוֹתַ֔יִ/ךְḥwōmwōtayikə
walls yournounH2346
walled
בְּ/בֹא/וֹ֙bəbōʾwō
when comes hepronH935
apply · attain · be · befall ···
בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְbišəʿārayikə
in gates yourpronH8179
door · gate · port
כִּ/מְבוֹאֵ֖יkiməbwōʾēy
like the entering ofpronH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
עִ֥ירʿiyr
a citynounH5892
city · court · town
מְבֻקָּעָֽהməbuqāʿāh
broken intoverbH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!