“Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.”
Ezekiel 25:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 25:418 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֡ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הִנְ/נִי֩hinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
נֹתְנָ֨/ךְnōtənākə
am about to give youverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/בְנֵיlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קֶ֜דֶםqedem
the eastnounH6924
ancient · before · east (end · part ···
לְ/מֽוֹרָשָׁ֗הləmwōrāšāh
to a possessionpronH4181
inheritance · possession
וְ/יִשְּׁב֤וּwəyišəbw
and they will set upconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
טִירֽוֹתֵי/הֶם֙ṭiyrwōtēyhem
encampments theirnounH2918
habitation · palace · row
בָּ֔/ךְbākə
pron
וְ/נָ֥תְנוּwənātənw
and they will makeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בָ֖/ךְbākə
pron
מִשְׁכְּנֵי/הֶ֑םmišəkənēyhem
dwellings theirnounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
הֵ֚מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יֹאכְל֣וּyōʾkəlw
they will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
פִרְיֵ֔/ךְpirəyēkə
fruit yournounH6529
fruit · reward
וְ/הֵ֖מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יִשְׁתּ֥וּyišətw
they will drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
חֲלָבֵֽ/ךְḥălābēkə
milk yournounH2461
cheese · sucking
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!