Ezekiel 25:14 — King James Version← Study notes

“And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.”

Ezekiel 25:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 25:1417 words

HebrewMeaning

וְ/נָתַתִּ֨יwənātatiy

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נִקְמָתִ֜/יniqəmātiy

revengenounH5360

avenge · vengeance

בֶּ/אֱד֗וֹםbeʾĕdwōm

EdompronH123

Edomites · Idumea

בְּ/יַד֙bəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

עַמִּ֣/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וְ/עָשׂ֣וּwəʿāśw

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

בֶ/אֱד֔וֹםbeʾĕdwōm

EdompronH123

Edomites · Idumea

כְּ/אַפִּ֖/יkəʾapiy

angerpronH639

before · countenance · face · forebearing ···

וְ/כַ/חֲמָתִ֑/יwəkaḥămātiy

angerconjH2534

bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···

וְ/יָֽדְעוּ֙wəyādəʿw

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נִקְמָתִ֔/יniqəmātiy

revengenounH5360

avenge · vengeance

נְאֻ֖םnəʾum

saidnounH5002

saith

אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִֽהyəhwih

GodnounH3069

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 25:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →