“Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.”
Ezekiel 24:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:623 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהֹוִ֗הyəhōwih
YahwehnounH3069
אוֹי֮ʾwōy
woe!particleH188
woe
עִ֣ירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
הַ/דָּמִים֒hadāmiym
bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
סִ֚ירsiyr
a potnounH5518
fishhook · pan · pot · thorn
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חֶלְאָתָ֣/הḥeləʾātāh
rust itsnounH2457
בָ֔/הּbāh
pron
וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּwəḥeləʾātāh
and rust itsconjH2457
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָצְאָ֖הyāṣəʾāh
it has gone outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִמֶּ֑/נָּהmimenāh
from itpronH4480
after · among · at · because of ···
לִ/נְתָחֶ֤י/הָlinətāḥeyhā
to piece of meat itspronH5409
piece
לִ/נְתָחֶ֨י/הָ֙linətāḥeyhā
to piece of meat itspronH5409
piece
הוֹצִיאָ֔/הּhwōṣiyʾāh
take out itverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָפַ֥לnāpal
it has fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָלֶ֖י/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
גּוֹרָֽלgwōrāl
a lotnounH1486
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!