“And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:”
Ezekiel 24:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:318 words
HebrewMeaning
וּ/מְשֹׁ֤לwməšōl
and speak a parableconjH4911
compare · use proverb · speak · utter
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֨רִי֙hameriy
rebellionparticleH4805
rebel(-lion · -lious)
מָשָׁ֔לmāšāl
a parablenounH4912
like · parable · proverb
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֖רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֑הyəhwih
YahwehnounH3069
שְׁפֹ֤תšəpōt
put onverbH8239
ordain · set on
הַ/סִּיר֙hasiyr
the potparticleH5518
fishhook · pan · pot · thorn
שְׁפֹ֔תšəpōt
put onverbH8239
ordain · set on
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
יְצֹ֥קyəṣōq
pourverbH3332
cleave fast · be firm · grow · be hard ···
בּ֖/וֹbwō
pron
מָֽיִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!