“In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 24:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:2717 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִפָּ֤תַחyipātaḥ
it will be openedverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
פִּ֨י/ךָ֙piykā
mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פָּלִ֔יטhapāliyṭ
the escapeeparticleH6412
-th) · fugitive
וּ/תְדַבֵּ֕רwtədabēr
so you may speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תֵֽאָלֵ֖םtēʾālēm
you will be dumbverbH481
be dumb · put to silence
ע֑וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
וְ/הָיִ֤יתָwəhāyiytā
and you will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
לְ/מוֹפֵ֔תləmwōpēt
a signpronH4159
sign · wonder
וְ/יָדְע֖וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!