“Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,”
Ezekiel 24:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:2519 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֔םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הֲ/ל֗וֹאhălwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְּ/י֨וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קַחְתִּ֤/יqaḥətiy
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֵ/הֶם֙mēhem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מָ֣עוּזָּ֔/םmāʿwzām
forcenounH4581
fort · rock · strength · strong
מְשׂ֖וֹשׂməśwōś
joynounH4885
mirth · rejoice
תִּפְאַרְתָּ֑/םtipəʾarətām
beautynounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחְמַ֤דmaḥəmad
belovednounH4261
desire · goodly · lovely · pleasant
עֵֽינֵי/הֶם֙ʿēynēyhem
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
מַשָּׂ֣אmaśāʾ
burdennounH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
נַפְשָׁ֔/םnapəšām
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּנֵי/הֶ֖םbənēyhem
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנוֹתֵי/הֶֽםwbənwōtēyhem
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.