“And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.”
Ezekiel 24:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:2315 words
HebrewMeaning
וּ/פְאֵרֵ/כֶ֣םwpəʾērēkem
and turbans yourconjH6287
bonnet · goodly · ornament · tire
עַלʿal
will be onpronH5921
according to · after · against · among ···
רָאשֵׁי/כֶ֗םrāʾšēykem
heads yournounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/נַֽעֲלֵי/כֶם֙wənaʿălēykem
and sandals yourconjH5275
shoe · -s)
בְּ/רַגְלֵי/כֶ֔םbəragəlēykem
will be on feet yourpronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִסְפְּד֖וּtisəpədw
you must lamentverbH5594
mourn · wail
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִבְכּ֑וּtibəkw
you must weepverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וּ/נְמַקֹּתֶם֙wnəmaqōtem
and you will waste awayconjH4743
be corrupt · dissolve · pine away
בַּ/עֲוֺנֹ֣תֵי/כֶ֔םbaʿăwōnōtēykem
in iniquities yourpronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וּ/נְהַמְתֶּ֖םwnəhamətem
and you will groanconjH5098
roar
אִ֥ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אָחִֽי/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!