“Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.”
Ezekiel 24:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:2123 words
HebrewMeaning
אֱמֹ֣רʾĕmōr
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/בֵ֣יתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֮ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִה֒yəhwih
GodnounH3069
הִנְ/נִ֨יhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
מְחַלֵּ֤לməḥalēl
beginverbH2490
defile · break · defile · eat ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִקְדָּשִׁ/י֙miqədāšiy
chapelnounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
גְּא֣וֹןgəʾwōn
arrogancynounH1347
excellency · majesty · pomp · pride ···
עֻזְּ/כֶ֔םʿuzəkem
boldnessnounH5797
loud · might · power · strength ···
מַחְמַ֥דmaḥəmad
belovednounH4261
desire · goodly · lovely · pleasant
עֵֽינֵי/כֶ֖םʿēynēykem
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וּ/מַחְמַ֣לwmaḥəmal
pitiethconjH4263
נַפְשְׁ/כֶ֑םnapəšəkem
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וּ/בְנֵי/כֶ֧םwbənēykem
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנֽוֹתֵי/כֶ֛םwbənwōtēykem
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עֲזַבְתֶּ֖םʿăzabətem
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
בַּ/חֶ֥רֶבbaḥereb
axepronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
יִפֹּֽלוּyipōlw
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.