“Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.”
Ezekiel 24:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:1616 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֕םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הִנְ/נִ֨יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
לֹקֵ֧חַlōqēḥa
am about to takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִמְּ/ךָ֛miməkā
from youpronH4480
after · among · at · because of ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחְמַ֥דmaḥəmad
the desire ofnounH4261
desire · goodly · lovely · pleasant
עֵינֶ֖י/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
בְּ/מַגֵּפָ֑הbəmagēpāh
with a blowpronH4046
slaughter · stroke
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִסְפֹּד֙tisəpōd
you must lamentverbH5594
mourn · wail
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִבְכֶּ֔הtibəkeh
you must weepverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וְ/ל֥וֹאwəlwōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָב֖וֹאtābwōʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
דִּמְעָתֶֽ/ךָdiməʿātekā
tears yournounH1832
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!