“I the Lord have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord God.”
Ezekiel 24:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 24:1417 words
HebrewMeaning
אֲנִ֨יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבַּ֨רְתִּי֙dibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בָּאָ֣הbāʾāh
it is comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/עָשִׂ֔יתִיwəʿāśiytiy
and I will actconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶפְרַ֥עʾepəraʿ
I will refrainverbH6544
avoid · bare · go back · let ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָח֖וּסʾāḥws
I will have compassionverbH2347
regard · spare
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶנָּחֵ֑םʾenāḥēm
I will have pityverbH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
כִּ/דְרָכַ֤יִ/ךְkidərākayikə
according to ways yourpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/כַ/עֲלִילוֹתַ֨יִ/ךְ֙wəkaʿăliylwōtayikə
and according to practices yourconjH5949
deed · doing · invention · occasion ···
שְׁפָט֔וּ/ךְšəpāṭwkə
they have judged youverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהֹוִֽהyəhōwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!