“Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.”
Ezekiel 23:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:816 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
תַּזְנוּתֶ֤י/הָtazənwteyhā
prostitution hernounH8457
whoredom
מִ/מִּצְרַ֨יִם֙mimiṣərayim
since EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָזָ֔בָהʿāzābāh
she forsookverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
כִּ֤יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אוֹתָ/הּ֙ʾwōtāh
herparticleH853
שָׁכְב֣וּšākəbw
they had lain withverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
בִ/נְעוּרֶ֔י/הָbinəʿwreyhā
in youth herpronH5271
youth
וְ/הֵ֥מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עִשּׂ֖וּʿiśw
they had squeezedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
דַּדֵּ֣יdadēy
the nipples ofnounH1717
teat
בְתוּלֶ֑י/הָbətwleyhā
virginiti hernounH1331
maid
וַ/יִּשְׁפְּכ֥וּwayišəpəkw
and they had poured outconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
תַזְנוּתָ֖/םtazənwtām
prostitution theirnounH8457
whoredom
עָלֶֽי/הָʿāleyhā
on herpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!