Ezekiel 23:49 — King James Version← Study notes

“And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord God.”

Ezekiel 23:49 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 23:4911 words

HebrewMeaning

וְ/נָתְנ֤וּwənātənw

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

זִמַּתְ/כֶ֨נָה֙zimatəkenāh

heinous crimenounH2154

lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···

עֲלֵי/כֶ֔ןʿălēyken

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וַ/חֲטָאֵ֥יwaḥăṭāʾēy

faultconjH2399

grievously · offence · sin

גִלּוּלֵי/כֶ֖ןgilwlēyken

idolnounH1544

תִּשֶּׂ֑אינָהtiśeʾynāh

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וִ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֖יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהוִֽהyəhwih

GodnounH3069

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 23:49

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →