Ezekiel 23:48 — King James Version← Study notes

“Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.”

Ezekiel 23:48 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 23:4810 words

HebrewMeaning

וְ/הִשְׁבַּתִּ֥יwəhišəbatiy

(cause toconjH7673

let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···

זִמָּ֖הzimāh

heinous crimenounH2154

lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וְ/נִֽוַּסְּרוּ֙wəniwasərw

bindconjH3256

chasten · chastise · correct · instruct ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/נָּשִׁ֔יםhanāšiym

womanparticleH802

each · every · female · many ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

תַעֲשֶׂ֖ינָהtaʿăśeynāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כְּ/זִמַּתְ/כֶֽנָהkəzimatəkenāh

heinous crimepronH2154

lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 23:48

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →