“And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.”
Ezekiel 23:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:4713 words
HebrewMeaning
וְ/רָגְמ֨וּwərāgəmw
and they will stoneconjH7275
certainly
עֲלֵי/הֶ֥ןʿălēyhen
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
אֶ֨בֶן֙ʾeben
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
קָהָ֔לqāhāl
the companynounH6951
company · congregation · multitude
וּ/בָרֵ֥אwbārēʾ
and they will cut downconjH1254
create · cut down · dispatch · do ···
אוֹתְ/הֶ֖ןʾwōtəhen
themparticleH853
בְּ/חַרְבוֹתָ֑/םbəḥarəbwōtām
with swords theirpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
בְּנֵי/הֶ֤םbənēyhem
sons theirnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנֽוֹתֵי/הֶם֙wbənwōtēyhem
and daughters theirconjH1323
branch · company · daughter · first ···
יַהֲרֹ֔גוּyahărōgw
they will killverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
וּ/בָתֵּי/הֶ֖ןwbātēyhen
and houses theirconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בָּ/אֵ֥שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
יִשְׂרֹֽפוּyiśərōpw
they will burnverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!