“And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.”
Ezekiel 23:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:4515 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנָשִׁ֣יםwaʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
צַדִּיקִ֗םṣadiyqim
righteousadjH6662
lawful · righteous
הֵ֚מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יִשְׁפְּט֣וּyišəpəṭw
they will judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֽוֹתְ/הֶ֔םʾwōtəhem
themparticleH853
מִשְׁפַּט֙mišəpaṭ
judgment ofnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
נֹֽאֲפ֔וֹתnōʾăpwōt
adulteressesverbH5003
commit adultery · woman that breaketh wedlock
וּ/מִשְׁפַּ֖טwmišəpaṭ
and judgment ofconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
שֹׁפְכ֣וֹתšōpəkwōt
women who shedverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
דָּ֑םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נֹֽאֲפֹת֙nōʾăpōt
are adulteressesverbH5003
commit adultery · woman that breaketh wedlock
הֵ֔נָּהhēnāh
theyprepH2007
in · such · them · thence ···
וְ/דָ֖םwədām
and bloodconjH1818
-guiltiness · innocent
בִּֽ/ידֵי/הֶֽןbiydēyhen
is on hands theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!