Ezekiel 23:43 — King James Version← Study notes

“Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?”

Ezekiel 23:43 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 23:439 words

HebrewMeaning

וָ/אֹמַ֕רwāʾōmar

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לַ/בָּלָ֖הlabālāh

oldpronH1087

נִֽאוּפִ֑יםniʾwpiym

adulterynounH5004

עתʿt

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

עַתָּ֛הʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

יזנהyznh

commit fornicationverbH2181

continually · great · (be an · play the) harlot ···

יִזְנ֥וּyizənw

commit fornicationverbH2181

continually · great · (be an · play the) harlot ···

תַזְנוּתֶ֖/הָtazənwtehā

fornicationnounH8457

whoredom

וָ/הִֽיאwāhiyʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 23:43

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →