“And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.”
Ezekiel 23:42 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:4220 words
HebrewMeaning
וְ/ק֣וֹלwəqwōl
and the sound ofconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הָמוֹן֮hāmwōn
a multitudenounH1995
company · many · multitude · multiply ···
שָׁלֵ֣וšālēw
at easeadjH7961
peaceable · prosper · quiet · wealthy
בָ/הּ֒bāh
pron
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אֲנָשִׁים֙ʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/רֹ֣בmērōb
from the multitude ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
אָדָ֔םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
מוּבָאִ֥יםmwbāʾiym
were broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
סובאיםswbʾym
drunkardverbH5433
fill self · Sabean · bibber
סָבָאִ֖יםsābāʾiym
drunkardnounH5433
fill self · Sabean · bibber
מִ/מִּדְבָּ֑רmimidəbār
from the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
וַֽ/יִּתְּנ֤וּwayitənw
and they putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
צְמִידִים֙ṣəmiydiym
braceletsnounH6781
covering
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְדֵי/הֶ֔ןyədēyhen
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/עֲטֶ֥רֶתwaʿăṭeret
and a crown ofconjH5850
תִּפְאֶ֖רֶתtipəʾeret
beautynounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רָאשֵׁי/הֶֽןrāʾšēyhen
heads theirnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!