“That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.”
Ezekiel 23:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:3716 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִאֵ֗פוּniʾēpw
they have committed adulteryverbH5003
commit adultery · woman that breaketh wedlock
וְ/דָם֙wədām
and bloodconjH1818
-guiltiness · innocent
בִּֽ/ידֵי/הֶ֔ןbiydēyhen
is on hands theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אֶתwəʾet
and withconjH854
among · before · by · for ···
גִּלּֽוּלֵי/הֶ֖ןgilwlēyhen
idols theirnounH1544
נִאֵ֑פוּniʾēpw
they have committed adulteryverbH5003
commit adultery · woman that breaketh wedlock
וְ/גַ֤םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵי/הֶן֙bənēyhen
children theirnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָֽלְדוּyālədw
they boreverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לִ֔/יliy
pron
הֶעֱבִ֥ירוּheʿĕbiyrw
they made pass throughverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לְ/אָכְלָֽהləʾākəlāh
to foodpronH402
devour · eat · food · meat
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!