“The Lord said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;”
Ezekiel 23:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:3614 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֕םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הֲ/תִשְׁפּ֥וֹטhătišəpwōṭ
¿ will you judgeparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָהֳלָ֖הʾāhŏlāh
OholahnounH170
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אָהֳלִיבָ֑הʾāhŏliybāh
OholibahnounH172
וְ/הַגֵּ֣דwəhagēd
and declareconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/הֶ֔ןlāhen
pron
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
תוֹעֲבוֹתֵי/הֶֽןtwōʿăbwōtēyhen
abominations theirnounH8441
thing) · abomination
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!