Ezekiel 23:35 — King James Version← Study notes

“Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.”

Ezekiel 23:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 23:3518 words

HebrewMeaning

לָ/כֵ֗ןlākēn

thereforepronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

כֹּ֤הkōh

thusadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַר֙ʾāmar

he saysverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy

the LordnounH136

יְהוִ֔הyəhwih

YahwehnounH3069

יַ֚עַןyaʿan

becauseconjH3282

forasmuch · seeing then · that · wheras ···

שָׁכַ֣חַתְּšākaḥatə

you have forgottenverbH7911

at all

אוֹתִ֔/יʾwōtiy

meparticleH853

וַ/תַּשְׁלִ֥יכִיwatašəliykiy

and you have thrownconjH7993

cast (away · down · forth · off ···

אוֹתִ֖/יʾwōtiy

meparticleH853

אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy

behindpronH310

-ward) · again · at · away from ···

גַוֵּ֑/ךְgawēkə

back yournounH1458

וְ/גַםwəgam

and alsoconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

אַ֛תְּʾatə

youprepH859

thou · ye · you

שְׂאִ֥יśəʾiy

bearverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

זִמָּתֵ֖/ךְzimātēkə

licentiousness yournounH2154

lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

תַּזְנוּתָֽיִ/ךְtazənwtāyikə

prostitution yournounH8457

whoredom

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!