“Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.”
Ezekiel 23:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:3414 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁתִ֨יתwəšātiyt
and you will drinkconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אוֹתָ֜/הּʾwōtāh
itparticleH853
וּ/מָצִ֗יתwmāṣiyt
and you will drain itconjH4680
wring
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
חֲרָשֶׂ֛י/הָḥărāśeyhā
fragments itsnounH2789
sherd · stone
תְּגָרֵ֖מִיtəgārēmiy
you will breakverbH1633
break
וְ/שָׁדַ֣יִ/ךְwəšādayikə
and breasts yourconjH7699
pap · teat
תְּנַתֵּ֑קִיtənatēqiy
you will tear outverbH5423
burst · draw · lift up · pluck (away ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
דִבַּ֔רְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!