“And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.”
Ezekiel 23:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:311 words
HebrewMeaning
וַ/תִּזְנֶ֣ינָהwatizəneynāh
and they acted as prostitutesconjH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
בְ/מִצְרַ֔יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
בִּ/נְעוּרֵי/הֶ֖ןbinəʿwrēyhen
in youth theirpronH5271
youth
זָנ֑וּzānw
they acted as prostitutesverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
שָׁ֚מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
מֹעֲכ֣וּmōʿăkw
they were handledverbH4600
stuck · be pressed
שְׁדֵי/הֶ֔ןšədēyhen
breasts theirnounH7699
pap · teat
וְ/שָׁ֣םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עִשּׂ֔וּʿiśw
they squeezedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
דַּדֵּ֖יdadēy
the nipples ofnounH1717
teat
בְּתוּלֵי/הֶֽןbətwlēyhen
virginiti theirnounH1331
maid
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!