“And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.”
Ezekiel 23:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:2914 words
HebrewMeaning
וְ/עָשׂ֨וּwəʿāśw
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אוֹתָ֜/ךְʾwōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/שִׂנְאָ֗הbəśinəʾāh
hate(-fulpronH8135
exceedingly · -red)
וְ/לָקְחוּ֙wəlāqəḥw
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְגִיעֵ֔/ךְyəgiyʿēkə
labournounH3018
work
וַ/עֲזָב֖וּ/ךְwaʿăzābwkə
commit selfconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
עֵירֹ֣םʿēyrōm
nakedadjH5903
וְ/עֶרְיָ֑הwəʿerəyāh
bareconjH6181
naked · quite
וְ/נִגְלָה֙wənigəlāh
appearconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
עֶרְוַ֣תʿerəwat
nakednessnounH6172
shame · unclean
זְנוּנַ֔יִ/ךְzənwnayikə
whoredomnounH2183
וְ/זִמָּתֵ֖/ךְwəzimātēkə
heinous crimeconjH2154
lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···
וְ/תַזְנוּתָֽיִ/ךְwətazənwtāyikə
fornicationconjH8457
whoredom
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.