“And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.”
Ezekiel 23:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:2418 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֣אוּwbāʾw
and they will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
עָלַ֡יִ/ךְʿālayikə
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
הֹ֠צֶןhōṣen
weaponsnounH2021
רֶ֤כֶבrekeb
chariotsnounH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/גַלְגַּל֙wəgaləgal
and wheelsconjH1534
rolling thing · wheel
וּ/בִ/קְהַ֣לwbiqəhal
and with a company ofconjH6951
company · congregation · multitude
עַמִּ֔יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
צִנָּ֤הṣināh
body shieldnounH6793
cold · hook · shield · target
וּ/מָגֵן֙wmāgēn
and shieldconjH4043
armed · defence · ruler · scale ···
וְ/קוֹבַ֔עwəqwōbaʿ
and helmetconjH6959
יָשִׂ֥ימוּyāśiymw
they will set upverbH7760
any wise · bring · call · care ···
עָלַ֖יִ/ךְʿālayikə
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
סָבִ֑יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
וְ/נָתַתִּ֤יwənātatiy
and I will setconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/פְנֵי/הֶם֙lipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
מִשְׁפָּ֔טmišəpāṭ
judgmentnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/שְׁפָט֖וּ/ךְwšəpāṭwkə
and they will judge youconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
בְּ/מִשְׁפְּטֵי/הֶֽםbəmišəpəṭēyhem
by judgments theirpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!