“Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.”
Ezekiel 23:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:1911 words
HebrewMeaning
וַ/תַּרְבֶּ֖הwatarəbeh
and she increasedconjH7235
archer (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תַּזְנוּתֶ֑י/הָtazənwteyhā
prostitution hernounH8457
whoredom
לִ/זְכֹּר֙lizəkōr
to rememberpronH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נְעוּרֶ֔י/הָnəʿwreyhā
youth hernounH5271
youth
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
זָנְתָ֖הzānətāh
she acted as a prostituteverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!