“And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.”
Ezekiel 23:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:1714 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֤י/הָʾēleyhā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָבֶל֙bābel
BabelnounH894
Babylon
לְ/מִשְׁכַּ֣בləmišəkab
bedpronH4904
couch · lieth with
דֹּדִ֔יםdōdiym
belovednounH1730
father's brother · love · uncle
וַ/יְטַמְּא֥וּwayəṭaməʾw
defileconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אוֹתָ֖/הּʾwōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/תַזְנוּתָ֑/םbətazənwtām
fornicationpronH8457
whoredom
וַ/תִּ֨טְמָאwatiṭəmāʾ
defileconjH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
בָ֔/םbām
pron
וַ/תֵּ֥קַעwatēqaʿ
be alienatedconjH3363
depart · hang · be out of joint
נַפְשָׁ֖/הּnapəšāh
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
מֵ/הֶֽםmēhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.