“And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,”
Ezekiel 23:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 23:1413 words
HebrewMeaning
וַ/תּ֖וֹסֶףwatwōsep
and she addedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
תַּזְנוּתֶ֑י/הָtazənwteyhā
prostitution hernounH8457
whoredom
וַ/תֵּ֗רֶאwatēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אַנְשֵׁי֙ʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מְחֻקֶּ֣הməḥuqeh
a carved thingverbH2707
portrayed · set a print
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/קִּ֔ירhaqiyr
the wallparticleH7023
mason · town · very · wall
צַלְמֵ֣יṣaləmēy
the images ofnounH6754
vain shew
כשדייםkšdyym
ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
כַשְׂדִּ֔יםkaśədiym
ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
חֲקֻקִ֖יםḥăquqiym
inscribedverbH2710
decree · governor · grave · lawgiver ···
בַּ/שָּׁשַֽׁרbašāšar
with vermilionpronH8350
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!