Ezekiel 22:9 — King James Version← Study notes

“In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.”

Ezekiel 22:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 22:914 words

HebrewMeaning

אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

רָכִ֛ילrākiyl

slandernounH7400

carry tales · talebearer

הָ֥יוּhāyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בָ֖/ךְbākə

pron

לְמַ֣עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

שְׁפָךְšəpākə

castverbH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

דָּ֑םdām

blood(-ynounH1818

-guiltiness · innocent

וְ/אֶלwəʾel

aboutconjH413

according to · after · against · among ···

הֶֽ/הָרִים֙hehāriym

hillparticleH2022

mount · promotion

אָ֣כְלוּʾākəlw

burn upverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

בָ֔/ךְbākə

pron

זִמָּ֖הzimāh

heinous crimenounH2154

lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···

עָשׂ֥וּʿāśw

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

בְ/תוֹכֵֽ/ךְbətwōkēkə

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 22:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →