“In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.”
Ezekiel 22:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 22:712 words
HebrewMeaning
אָ֤בʾāb
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וָ/אֵם֙wāʾēm
and motherconjH517
mother · parting
הֵקַ֣לּוּhēqalw
they have treated with contemptverbH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
בָ֔/ךְbākə
pron
לַ/גֵּ֛רlagēr
to the sojournerpronH1616
sojourner · stranger
עָשׂ֥וּʿāśw
they have actedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בַ/עֹ֖שֶׁקbaʿōšeq
with oppressionpronH6233
extortion · oppression · thing
בְּ/תוֹכֵ֑/ךְbətwōkēkə
in the midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
יָת֥וֹםyātwōm
fatherless onenounH3490
orphan
וְ/אַלְמָנָ֖הwəʾaləmānāh
and widowconjH490
widow
ה֥וֹנוּhwōnw
they have maltreatedverbH3238
oppress(-ing · -ion · -or) · proud ···
בָֽ/ךְbākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!