“Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.”
Ezekiel 22:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 22:59 words
HebrewMeaning
הַ/קְּרֹב֛וֹתhaqərōbwōt
the nations nearbyparticleH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
וְ/הָ/רְחֹק֥וֹתwəhārəḥōqwōt
and the nations far offconjH7350
off) · long ago · of old · space ···
מִמֵּ֖/ךְmimēkə
from youpronH4480
after · among · at · because of ···
יִתְקַלְּסוּyitəqaləsw
they will derideverbH7046
scoff · scorn
בָ֑/ךְbākə
pron
טְמֵאַ֣תṭəmēʾat
O unclean ofadjH2931
infamous · polluted · unclean
הַ/שֵּׁ֔םhašēm
nameparticleH8034
base · named · renown · report
רַבַּ֖תrabat
O great one ofadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הַ/מְּהוּמָֽהhaməhwmāh
turmoilparticleH4103
discomfiture · trouble · tumult · vexation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!