Ezekiel 22:31 — King James Version← Study notes

“Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.”

Ezekiel 22:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 22:3112 words

HebrewMeaning

וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְwāʾešəpōkə

castconjH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

עֲלֵי/הֶם֙ʿălēyhem

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

זַעְמִ֔/יzaʿəmiy

angrynounH2195

indignation · rage

בְּ/אֵ֥שׁbəʾēš

burningpronH784

fiery · fire · flaming · hot

עֶבְרָתִ֖/יʿebərātiy

angernounH5678

rage · wrath

כִּלִּיתִ֑י/םkiliytiym

accomplishverbH3615

cease · consume · determine · destroy ···

דַּרְכָּ/ם֙darəkām

alongnounH1870

away · because of · by · conversation ···

בְּ/רֹאשָׁ֣/םbərōʾšām

bandpronH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

נָתַ֔תִּיnātatiy

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

נְאֻ֖םnəʾum

saidnounH5002

saith

אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהֹוִֽהyəhōwih

GodnounH3069

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 22:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →