“Then say thou, Thus saith the Lord God, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.”
Ezekiel 22:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 22:315 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֗wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
עִ֣ירʿiyr
O citynounH5892
city · court · town
שֹׁפֶ֥כֶתšōpeket
which shedsverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
דָּ֛םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
בְּ/תוֹכָ֖/הּbətwōkāh
in the midst of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
לָ/ב֣וֹאlābwōʾ
to comepronH935
apply · attain · be · befall ···
עִתָּ֑/הּʿitāh
time itsnounH6256
after · certain · continually · evening ···
וְ/עָשְׂתָ֧הwəʿāśətāh
and it has madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
גִלּוּלִ֛יםgilwliym
idolsnounH1544
עָלֶ֖י/הָʿāleyhā
on itselfpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/טָמְאָֽהləṭāməʾāh
to become uncleanpronH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!