“As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.”
Ezekiel 22:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 22:2020 words
HebrewMeaning
קְבֻ֣צַתqəbuṣat
the gathering ofnounH6910
כֶּ֡סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
וּ֠/נְחֹשֶׁתwnəḥōšet
and copperconjH5178
brass · chain · copper · fetter ···
וּ/בַרְזֶ֨לwbarəzel
and ironconjH1270
iron
וְ/עוֹפֶ֤רֶתwəʿwōperet
and leadconjH5777
וּ/בְדִיל֙wbədiyl
and tinconjH913
plummet
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
תּ֣וֹךְtwōkə
the middle ofnounH8432
between · half · (there- · where-) ···
כּ֔וּרkwr
a furnacenounH3564
לָ/פַֽחַתlāpaḥat
to blowpronH5301
breath · give up · cause to lose · seething ···
עָלָ֥י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
אֵ֖שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
לְ/הַנְתִּ֑יךְləhanətiykə
to melt itpronH5413
gather · melt · pour (forth · out)
כֵּ֤ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֶקְבֹּץ֙ʾeqəbōṣ
I will gatherverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
בְּ/אַפִּ֣/יbəʾapiy
in anger mypronH639
before · countenance · face · forebearing ···
וּ/בַ/חֲמָתִ֔/יwbaḥămātiy
and in rage myconjH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
וְ/הִנַּחְתִּ֥יwəhinaḥətiy
bestowconjH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
וְ/הִתַּכְתִּ֖יwəhitakətiy
and I will meltconjH5413
gather · melt · pour (forth · out)
אֶתְ/כֶֽםʾetəkem
youparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!