“Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.”
Ezekiel 22:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 22:212 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֔םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הֲ/תִשְׁפֹּ֥טhătišəpōṭ
¿ will you judgeparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הֲ/תִשְׁפֹּ֖טhătišəpōṭ
¿ will you judgeparticleH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עִ֣ירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
הַ/דָּמִ֑יםhadāmiym
bloodparticleH1818
-guiltiness · innocent
וְ/ה֣וֹדַעְתָּ֔/הּwəhwōdaʿətāh
and you will make known to itconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
תּוֹעֲבוֹתֶֽי/הָtwōʿăbwōteyhā
abominations itsnounH8441
thing) · abomination
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!