“Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.”
Ezekiel 22:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 22:1818 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֕םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הָיוּhāyw
they have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ֥/יliy
pron
בֵֽיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ל/סוגlswg
drosspronH5509
לְ/סִ֑יגləsiyg
drosspronH5509
כֻּלָּ֡/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
נְ֠חֹשֶׁתnəḥōšet
are coppernounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
וּ/בְדִ֨ילwbədiyl
and tinconjH913
plummet
וּ/בַרְזֶ֤לwbarəzel
and ironconjH1270
iron
וְ/עוֹפֶ֨רֶת֙wəʿwōperet
and leadconjH5777
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
כּ֔וּרkwr
a furnacenounH3564
סִגִ֥יםsigiym
drossnounH5509
כֶּ֖סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
הָיֽוּhāyw
they have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!