“In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.”
Ezekiel 22:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 22:1217 words
HebrewMeaning
שֹׁ֥חַדšōḥad
a bribenounH7810
gift · present · reward
לָֽקְחוּlāqəḥw
they have takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בָ֖/ךְbākə
pron
לְמַ֣עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
שְׁפָךְšəpākə
to shedverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
דָּ֑םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
נֶ֧שֶׁךְnešekə
interestnounH5392
וְ/תַרְבִּ֣יתwətarəbiyt
and interestconjH8636
unjust gain
לָקַ֗חַתְּlāqaḥatə
you have takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וַ/תְּבַצְּעִ֤יwatəbaṣəʿiy
and you have made unjust gainconjH1214
cut · finish · fulfill · gain ···
רֵעַ֨יִ/ךְ֙rēʿayikə
neighbor yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
בַּ/עֹ֔שֶׁקbaʿōšeq
by oppressionpronH6233
extortion · oppression · thing
וְ/אֹתִ֣/יwəʾōtiy
and meconjH853
שָׁכַ֔חַתְּšākaḥatə
you have forgottenverbH7911
at all
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!