Ezekiel 22:11 — King James Version← Study notes

“And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.”

Ezekiel 22:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 22:1118 words

HebrewMeaning

וְ/אִ֣ישׁwəʾiyš

manconjH376

another · any · a certain · champion ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

אֵ֣שֶׁתʾēšet

womannounH802

each · every · female · many ···

רֵעֵ֗/הוּrēʿēhw

brothernounH7453

companion · fellow · friend · husband ···

עָשָׂה֙ʿāśāh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

תּֽוֹעֵבָ֔הtwōʿēbāh

abominable (customnounH8441

thing) · abomination

וְ/אִ֥ישׁwəʾiyš

manconjH376

another · any · a certain · champion ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כַּלָּת֖/וֹkalātwō

bridenounH3618

daughter-in-law · spouse

טִמֵּ֣אṭimēʾ

defileverbH2930

pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···

בְ/זִמָּ֑הbəzimāh

heinous crimepronH2154

lewd(-ly · -ness) · mischief · purpose ···

וְ/אִ֛ישׁwəʾiyš

manconjH376

another · any · a certain · champion ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲחֹת֥/וֹʾăḥōtwō

othernounH269

sister · together

בַתbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

אָבִ֖י/וʾābiyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

עִנָּהʿināh

abase selfverbH6031

afflict(-ion · self) · answer (by mistake for

בָֽ/ךְbākə

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 22:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →