“Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:”
Ezekiel 21:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:915 words
HebrewMeaning
יַ֛עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכְרַ֥תִּיhikəratiy
I have cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִמֵּ֖/ךְmimēkə
from youpronH4480
after · among · at · because of ···
צַדִּ֣יקṣadiyq
the righteousadjH6662
lawful · righteous
וְ/רָשָׁ֑עwərāšāʿ
and the wickedconjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
לָ֠/כֵןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תֵּצֵ֨אtēṣēʾ
it will go forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
חַרְבִּ֧/יḥarəbiy
sword mynounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
מִ/תַּעְרָ֛/הּmitaʿərāh
from sheath itspronH8593
razor · scabbard · shave · sheath
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂ֖רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
מִ/נֶּ֥גֶבminegeb
from the southpronH5045
side · -ward)
צָפֽוֹןṣāpwōn
the northnounH6828
side · -ward · wind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!