“And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.”
Ezekiel 21:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:3115 words
HebrewMeaning
כֹּ֤הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
GodnounH3069
הָסִיר֙hāsiyr
beverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
הַ/מִּצְנֶ֔פֶתhamiṣənepet
diademparticleH4701
mitre
וְ/הָרִ֖יםwəhāriym
bring upconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
הָֽ/עֲטָרָ֑הhāʿăṭārāh
crownparticleH5850
זֹ֣אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זֹ֔אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/שָּׁפָ֣לָהhašāpālāh
baseparticleH8217
humble · low(-er · -ly)
הַגְבֵּ֔הַhagəbēha
exaltverbH1361
be haughty · be high · lift up · mount up ···
וְ/הַ/גָּבֹ֖הַwəhagābōha
haughtyconjH1364
height · high · lofty · proud ···
הַשְׁפִּֽילhašəpiyl
abaseverbH8213
bring (cast · put) down · debase · humble ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.