“Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.”
Ezekiel 21:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:2918 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֮ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִה֒yəhwih
YahwehnounH3069
יַ֗עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
הַזְכַּרְ/כֶם֙hazəkarəkem
brought to remembrance youverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
עֲוֺ֣נְ/כֶ֔םʿăwōnəkem
iniquity yournounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
בְּ/הִגָּל֣וֹתbəhigālwōt
because were uncoveredpronH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
פִּשְׁעֵי/כֶ֗םpišəʿēykem
transgressions yournounH6588
sin · transgression · trespass
לְ/הֵֽרָאוֹת֙ləhērāʾwōt
to be seenpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔םḥaṭōʾwtēykem
sins yournounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
בְּ/כֹ֖לbəkōl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֑םʿăliylwōtēykem
practices yournounH5949
deed · doing · invention · occasion ···
יַ֚עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
הִזָּ֣כֶרְ/כֶ֔םhizākerəkem
have been remembered youverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
בַּ/כַּ֖ףbakap
by the handpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
תִּתָּפֵֽשׂוּtitāpēśw
you will be seizedverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!