“Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.”
Ezekiel 21:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:2421 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֨הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֜םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
שִׂיםśiym
makeverbH7760
any wise · bring · call · care ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
שְׁנַ֣יִםšənayim
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
דְּרָכִ֗יםdərākiym
roadsnounH1870
away · because of · by · conversation ···
לָ/בוֹא֙lābwōʾ
to comepronH935
apply · attain · be · befall ···
חֶ֣רֶבḥereb
the sword ofnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabylonnounH894
Babylon
מֵ/אֶ֥רֶץmēʾereṣ
from a landpronH776
common · earth · field · ground ···
אֶחָ֖דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
יֵצְא֣וּyēṣəʾw
they will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
שְׁנֵי/הֶ֑םšənēyhem
both of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
וְ/יָ֣דwəyād
and a monumentconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
בָּרֵ֔אbārēʾ
makeverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
בְּ/רֹ֥אשׁbərōʾš
at the beginning ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
דֶּֽרֶךְderekə
the road ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
עִ֖ירʿiyr
a citynounH5892
city · court · town
בָּרֵֽאbārēʾ
make itverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!