“Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.”
Ezekiel 21:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:2016 words
HebrewMeaning
לְמַ֣עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
לָ/מ֣וּגlāmwg
to meltpronH4127
dissolve · faint · melt · make soft
לֵ֗בlēb
a heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/הַרְבֵּה֙wəharəbēh
and may be manyconjH7235
archer (by mistake for
הַ/מִּכְשֹׁלִ֔יםhamikəšōliym
the stumblingsparticleH4383
offence · thing offered · ruin · stumbling-block
עַ֚לʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔םšaʿărēyhem
gates theirnounH8179
door · gate · port
נָתַ֖תִּיnātatiy
I have setverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אִבְחַתʾibəḥat
a slaughter ofnounH19
חָ֑רֶבḥāreb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אָ֛חʾāḥ
alas!particleH253
alas
עֲשׂוּיָ֥הʿăśwyāh
madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/בָרָ֖קləbārāq
for lightningpronH1300
glitter · lightning
מְעֻטָּ֥הməʿuṭāh
wrappedadjH4593
לְ/טָֽבַחləṭābaḥ
for slaughteringpronH2874
beast · slay · sore
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!