“Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,”
Ezekiel 21:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:214 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
שִׂ֤יםśiym
setverbH7760
any wise · bring · call · care ···
פָּנֶ֨י/ךָ֙pāneykā
face yournounH6440
accept · against · anger · as ···
דֶּ֣רֶךְderekə
the directionnounH1870
away · because of · by · conversation ···
תֵּימָ֔נָ/הtēymānāh
south -wardnounH8486
-ward · wind)
וְ/הַטֵּ֖ףwəhaṭēp
and prophesyconjH5197
prophesy
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
דָּר֑וֹםdārwōm
the southnounH1864
וְ/הִנָּבֵ֛אwəhinābēʾ
and prophesyconjH5012
make self a prophet
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
יַ֥עַרyaʿar
the forest ofnounH3293
forest · wood
הַ/שָּׂדֶ֖הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
נֶֽגֶבnegeb
the southnounH5045
side · -ward)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!