“Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.”
Ezekiel 21:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:1919 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֔םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הִנָּבֵ֕אhinābēʾ
prophesyverbH5012
make self a prophet
וְ/הַ֖ךְwəhakə
and strikeconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
כַּ֣ףkap
palmnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּ֑ףkāp
palmnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
וְ/תִכָּפֵ֞לwətikāpēl
so it may be doubledconjH3717
חֶ֤רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
שְׁלִישִׁ֨תָ/ה֙šəliyšitāh
a thirdadjH7992
rank · time) · three
חֶ֣רֶבḥereb
a sword ofnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
חֲלָלִ֔יםḥălāliym
those slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
הִ֗יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
חֶ֚רֶבḥereb
is a sword ofnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
חָלָ֣לḥālāl
the slainadjH2491
profane · slain · slew · wounded
הַ/גָּד֔וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/חֹדֶ֖רֶתhaḥōderet
which surroundsparticleH2314
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.