Ezekiel 21:17 — King James Version← Study notes

“I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it.”

Ezekiel 21:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 21:1722 words

HebrewMeaning

זְעַ֤קzəʿaq

assembleverbH2199

call · cry · come with such a company · gather ···

וְ/הֵילֵל֙wəhēylēl

howlconjH3213

be howling

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אָדָ֔םʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִיא֙hiyʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

הָיתָ֣הhāytāh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בְ/עַמִּ֔/יbəʿamiy

peoplepronH5971

men · nation · people

הִ֖יאhiyʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

נְשִׂיאֵ֣יnəśiyʾēy

captainnounH5387

chief · cloud · governor · prince ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מְגוּרֵ֤יməgwrēy

cast downverbH4048

terror

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

חֶ֨רֶב֙ḥereb

axenounH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

הָי֣וּhāyw

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

עַמִּ֔/יʿamiy

peoplenounH5971

men · nation · people

לָ/כֵ֖ןlākēn

-wardpronH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

סְפֹ֥קsəpōq

clapverbH5606

smite · strike · suffice · wallow

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יָרֵֽךְyārēkə

loinsnounH3409

body · shaft · side · thigh

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 21:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →