“Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.”
Ezekiel 21:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:1614 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתָ֛/הּʾōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
לְ/מָרְטָ֖הləmārəṭāh
brightpronH4803
furbish · hair fallen off · peeled · pluck off
לִ/תְפֹּ֣שׂlitəpōś
catchpronH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
בַּ/כָּ֑ףbakāp
branchpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
הִֽיאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הוּחַ֤דָּהhwḥadāh
be fierceverbH2300
sharpen
חֶ֨רֶב֙ḥereb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/הִ֣יאwəhiyʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
מֹרָ֔טָּהmōrāṭāh
brightverbH4803
furbish · hair fallen off · peeled · pluck off
לָ/תֵ֥תlātēt
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אוֹתָ֖/הּʾwōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּ/יַדbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הוֹרֵֽגhwōrēg
destroyverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.