“I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.”
Ezekiel 21:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:1516 words
HebrewMeaning
לְמַ֨עַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
טְבֹ֤חַṭəbōḥa
to slaughterverbH2873
slaughter · slay
טֶ֨בַח֙ṭebaḥ
a slaughternounH2874
beast · slay · sore
הוּחַ֔דָּהhwḥadāh
it has been sharpenedverbH2300
sharpen
לְמַעַןləmaʿan
so aspronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הֱיֵהhĕyēh
beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ֥/הּlāh
pron
בָּ֖רָקbārāq
lightningnounH1300
glitter · lightning
מֹרָ֑טָּהmōrāṭāh
it has been polishedverbH4803
furbish · hair fallen off · peeled · pluck off
א֣וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
נָשִׂ֔ישׂnāśiyś
we will rejoiceverbH7797
greatly · joy · make mirth · rejoice
שֵׁ֥בֶטšēbeṭ
the scepter ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
בְּנִ֖/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מֹאֶ֥סֶתmōʾeset
is rejectingverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֵֽץʿēṣ
treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!